Montag, 2. Februar 2009

Grenzen überschritten?

Im Kanton Aargau gibt ein Inserat zu Reden. Mit weinenden Kindern wird versucht, den Erziehungsdirektor Huber zu attackieren. Mit einer fragwürdigen Bildkampage, die aussagt: Unter Huber sind die Schulkinder unglücklich.

Ich zitiere 20 Min:

Wahlkampf

Weinende Kinder sorgen für Aufregung

Ein Inserat sorgt für Aufregung im Aargau: Es warnt mit weinenden Kindern vor einer Wiederwahl von Regierungsrat Rainer Huber. Der Gesamtregierungsrat verurteilte das Inserat. Den Inserenten droht jetzt gar eine Urheberrechtsklage.

Das umstrittene Inserat... (Bild: SF)

...zielte auf Regierungsrat Rainer Huber (CVP) (Bild: Keystone/Sigi Tischler)

Der Aargauer Regierungsrat hat die politischen Gruppen im Vorfeld der Stichwahl für den fünften Sitz in der Kantonsexekutive zur «Sachlichkeit» aufgerufen. Es gehöre zur Politkultur, dass ein Regierungsratswahlkampf «eine inhaltliche wie auch emotionale Auseinandersetzung um politische Positionen und Personen» sei, teilte der Regierungsrat am Montag mit. «Nicht zu rechtfertigende Stimmungsmache» gegen Kandidierende trügen jedoch nicht zur Meinungsbildung bei. Weiter verurteilte der Regierungsrat «diffamierende Vorwürfe» gegen Bildungsdirektor Rainer Huber.

Anlass für den Aufruf zur Sachlichkeit ist ein Inserat in der Samstagausgabe der «Aargauer Zeitung» (AZ). Ein anonymes Elternkomitee mit dem Namen «Keiner wählt Rainer» zeigte vier Farbfotos von weinenden Kindern. «Aargauer Kinder sind erschüttert: Rainer Huber kandidiert nochmals...», stand im Inserat.

Die CVP kritisierte das Inserat als «skandalös». Die AZ räumte inzwischen Fehler ein.

Kommentar: Ich erachte solche Attacken eindeutig als unfair, obschon mich Regierungsrat Huber an den Schweizerischen Lehrerfortbildungskursen in Aarau alles andere als überzeugt hatte. Er las damals ein trockenes Standardreferat ab , das alles andere als auf die Adressaten zugeschnitten war. Ein Aargauer Lehrer sagte mir, dass er das selbe Referat schon an einer anderen Veranstaltung im gleichen Wortlaut gehört habe. Es war für mich unverstädnlich, dass ein Erziehungsdirektor nicht fähig war, die Gelegenheit zu nutzen um vor Hunderten von Lehrkräften einen persönlichen Gedanken zu entwickeln, der mit den Aderessaten und der Situation des Lernens in den Ferien etwas zu tun hat.

Nachtrag 8.2.09:

Nach dem Wahlresultat hatte die fragwürdige Kampagne Erfolg:

Abgewählt: Rainer Huber. (Keystone)

Emotionen - das ist Medienfutter und kann gut verkauft werden!

Es sei ein historischer Tennis Match gewesen, heisst es zwar in allen Berichten. Doch werden nicht die spannenden Sportszenen in die Mediengeschichte eingehen. Es werden vor allem die emotionalen Bilder sein und die Tränen, die Roger Federer nach der Niederlage vor Mikrofon und Kamera vergossen hat. Diese Bilder sind heute in allen Blättern und Online Beiträgen gross aufgemacht.

«Federer war ein emotionales Wrack»

(Tagi online)

Die internationalen Medien waren sich nach dem Final zwischen Sieger Rafael Nadal und Roger Federer einig: Das epische Duell von Melbourne wird seinen Platz in der Tennis-Geschichte haben.

< (20 Min):

«Der Abschied vom Olymp»

1. BILDER SAGEN MEHR ALS TAUSEND WORTE

2. EMOTIONEN WIRKEN NACHHALTIGER ALS SACHLICHKEIT

Aus 20 Min:

Tränen der Enttäuschung bei Roger Federer

Nach der Niederlage im Final der Australian Open sollte Roger Federer wie üblich einige Worte ans Publikum richten. Doch der unglückliche Verlierer brachte fast kein Wort heraus, zu gross war die Enttäuschung über das verlorene Spiel und den verpassten Titelrekord von Pete Sampras. Das Publikum zeigte Verständnis und reagierte mit tosendem Beifall.

Roger Federer konnte nach dem Spiel seine Emotionen nicht zurück halten. (Quelle: Youtube)

Der falsche Stapi

Immer wieder versuchen Komiker prominente am Telefon reinzulegen, indem sie einen Politiker imitieren.

In 20 Min gelesen:

Jux-Stapi sorgt für rote Köpfe

Mit frechen Fragen provozierte «Elmar Ledergerber» die Stapi-Kandidatinnen am Radio. Prompt meldeten sich erboste Bürger.

Stadtpräsident Elmar Ledergerber.

Comedian Fabian Unteregger.

Keine gute Figur machten die Stapi-Kandidatinnen beim Zürich-Quiz auf Radio 24. Wer war vor Elmar Ledergerber Stadtpräsident? «Thomas Wagner», sagte Kathrin Martelli. Richtig: Sepp Estermann, wie Corine Mauch lachend nachschob. Welche Brücke verbindet Wipkingen mit dem Stadtteil Hard? «Europabrücke!», sagte Mauch, und dann «Hardbrücke, nein Rosengartenbrücke!» Richtig: Hardbrücke. Hochbauvorsteherin Martelli wusste derweil gar nichts zu sagen.

In der Radio-24-Morgenshow letzten Freitag: Zu Gast sind die beiden Stapi-Kandidatinnen Kathrin Martelli und Corine Mauch. Plötzlich meldet sich vermeintlich Elmar Ledergerber via Telefon zu Wort. Er fragt Mauch, die Chinesisch spricht: «Corine, wie heisst auf Chinesisch: Kathrin Martelli ist ein heisser Käfer?» Von Martelli will er wissen: «Kathrin, du siehst von Wahlkampf zu Wahlkampf auf dem Plakat immer jünger aus, wie machst du das?»

Die beiden Frauen reagierten laut Morgenshow-Moderator Patrick Hässig zunächst verdattert. «Dann merkten sie aber, dass es sich um eine Parodie handelte, gespielt von Comedian Fabian Unteregger (bekannt aus «Giacobbo/Müller»). Im Gegensatz zu zahlreichen Radiohörern, die sich über Ledergerbers Einmischung in den Wahlkampf ärgerten und im Stadthaus anriefen: «Sie beschwerten sich über die Art, wie der vermeintliche Stadtpräsident die Kandidatinnen interviewt hatte», sagt Nat Bächtold vom Präsidialdepartement. Nach Abklärungen bei Radio 24 sei die Sache nun aber geklärt. Von einem «Erfolg auf der ganzen Linie» spricht Unteregger: «Wenn sich so viele Leute enervieren, ist die Parodie gelungen.»

Kommentar: Für die Zuhörer sind zwar solche Jux Telefonate lustig (Schadenfreude ist die reinste Freude). Für die Betroffenen hingegen weniger. Was ich in Medienseminaren stets rate: Bei Interviews lohnt es sich, zuerst zu stoppen und den Namen mit der TelefonNr zu notieren und dann später zurückzurufen (Dank dieser Pause kann der Anrufer verifiziert werden). Dies Klärung lohnt sich.

Zum Meinungschaos des Bundesrates

oder: Oh dass ich tausend Zungen hätte!

Der Bundesrat darf bei Sachfragen durchaus geteilter Meinung sein und hat das Recht, intern zu streiten. Doch müsste die Exekutive wissen, dass sie dann nach aussen nur mit einer Stimme sprechen sollte. Was nicht heissen will, dass nur eine Person spricht. Nein - es dürfen alle reden - aber die Aussagen dürfen sich dann nicht widersprechen. Es gibt somit nur EINE Stimme des Gesamtbundesrates. Christoph Blocher wurde als Justizminister immer wieder vorgeworfen, er halte sich nicht an diese Regel. Seit er nicht mehr im Bundesrat sitzt, erleben wir jedoch beim heutigen Bundesrat, wie sie sich in der Oeffentlichkeit widersprechen. Bei der Finanzkrise war es Eveline Widmer - Schlumpf und Doris Leuthard, die unterschiedlich kommunizierten. Dann gab es unterschiedliche Verlautbarungen zwischen Calmy-Rey und Leuthard und beim Einsatz der Soldaten auf hoher See zwischen Calmy Rey und dem Gesamtbundesrat usw. Ich habe dieses Hickhack in der OEffentlichkeit immer wieder im Blog thematisiert. Heute lesen wir nun im Blick:

Uneins!

Sie drückt, er bremst: Doris Leuthard, Hans-Rudolf Merz. (Reuters)

Da soll noch einer drauskommen: Auf der einen Seite fordert Wirtschaftsministerin Doris Leuthard (CVP, 45) am Wochen­ende «tiefere Löhne für Banker» und sofortige Transparenz bei den vermutlich zwei Milliarden Boni, welche sich die UBS-Banker gönnen: «Die Leute auf der Strasse müssen wissen, wie viel die UBS-Banker an Fixlöhnen und an va­riablen Entschädigungen bezogen haben. Und zwar schnell», so Leuthard in der «Berner Zeitung».

Zwei Tage zuvor hatte sich schon Justizministerin Eveline Widmer-Schlumpf (BDP, 52) über die Boni empört. Sie habe nur Verständnis für jenen Teil der Boni, der fester Lohnbestandteil sei, «für ­alles andere nicht».

Ganz andere Töne kommen von Finanzminister Hans-Rudolf Merz (FDP, 66). Er warnt in der «SonntagsZeitung»: «Wir müssen aufpassen, dass die Boni-Debatte nicht zur Hatz auf die UBS wird.» Sekundiert wird er vom Chef der Finanzmarktaufsicht (Finma) Eugen ­Haltiner, der im SonntagsBlick bei Kritik an den UBS-Boni sogar «Volksverhetzung» wittert.

Was gilt denn nun in dieser Kakophonie? «Der Bundesrat sollte dringend klären, welche Position er eigentlich gegenüber der UBS vertritt», fordert der grüne Finanz­politiker Daniel Vischer (59). «Kann hier jeder sagen, was ihm gerade in den Sinn kommt?», fragt Vischer. SP-Präsident Christian Levrat (38) erhebt schwere Vorwürfe: «Der Bundesrat spielt ganz bewusst ein Doppelspiel. Gegen aussen tut er so, als ob er den Volkszorn ernst nähme, im Hintergrund schützt er aber nur die Interessen der UBS.»

Eigenartig ist es ja schon: Da regen sich zwei Bundesrätinnen über die UBS auf. Aber der Bundesrat selbst ist doch der Auftraggeber der Finma, kann dieser vorschreiben, was sie bei der UBS durchgehen lassen darf und was nicht. Ausserdem wurde der Vertrag zwischen UBS und Bundesrat über die 68 Milliarden Steuerfranken zur Rettung der Bank unter Leitung von Widmer-Schlumpf umgesetzt – Merz lag im letzten Herbst ja im Spital. In diesem Vertrag steht auch, was der Bund bei den Boni mitzureden hat – oder eben nicht.

Kakophonie auch bei den Parteien: FDP-Vorzeigeunternehmer Johann Schneider-Ammann (56) predigt landauf landab gegen die Geldgier der Banker an und will Boni in der jetzigen Situation verhindern. Als aber am Freitag in der Finanzkommission der Antrag von André Daguet (SP, 61) auf dem Tisch liegt, der Bundesrat müsse die Stornierung der UBS-Boni verlangen, stimmen plötzlich alle FDP-Kollegen dagegen. Genau wie Grünliberale und Leuthards CVP-Kollegen.

Was gilt? In Abwandlung von Leuthards Forderung gilt sicher: Die Leute auf der Strasse müssen wissen, was die Regierung wirklich mit der UBS gedealt hat und wie die Parteien wirklich dazu stehen.

Was gilt denn jetzt?

Kommentar: Der Bundesrat sollte sich bei seinen Kommunikationsprozessen die Aerzte des Universitätsspital in Innsbruck (Koma von Daniel Albrecht) zum Vorbild nehmen, die sich bei den täglichen Medienmitteilungen und bei allen Befragungen nie widersprochen haben. Kommunikation muss koordiniert und geführt werden. Das habe ich schon vor Jahren bei Beatrice Tschanz gelernt. Dies müsste auch der Bundesrat wissen! In den Departementen hat es bekanntlich genügend Kommunikationsfachleute.

Nachtrag Tagi 4.2.09

Das Gezänk kommt im dümmsten Augenblick: Bundesrat Hans-Rudolf Merz, Bundesrätin Doris Leuthard

Das Gezänk kommt im dümmsten Augenblick: Bundesrat Hans-Rudolf Merz, Bundesrätin Doris Leuthard

Es ist noch nicht so lange her, das besprachen Bundesrat Hans-Rudolf Merz und Bundesrätin Doris Leuthard strittige Dossiers bei einem Teller Risotto. Jetzt tragen sie Differenzen in der Öffentlichkeit aus - wie beim Weltwirtschaftsforum in Davos. Leuthard kritisierte die Bonizahlungen der UBS, Merz hingegen verteidigte die UBS.

Das Gezänk im Bundesrat kommt im dümmsten Augenblick: Die Schweiz steht am Beginn einer schweren Wirtschaftskrise, die Gesuche für Kurzarbeit steigen seit Wochen sprunghaft an. Experten rechnen für 2009 mit einer Arbeitslosenquote von bis zu 4,5 Prozent. Eigentlich wären nun Wirtschaftsministerin und Finanzminister gefordert. Sie sollen gemeinsam ein weiteres Programm zur Stabilisierung der Wirtschaft vorlegen.

Das Parteibuch steht im Wege

Dem Risotto-Pärchen Merz und Leuthard steht aber immer öfter das Parteibuch im Wege: Wenn Leuthard ankündigt, sie prüfe auch die Senkung der Mehrwertsteuer zur Ankurbelung des Konsums, folgt hinterher prompt die Kritik des Finanzministers: er sei nicht bereit die Mehrwertsteuer zu senken. Das ist ein Beispiel mehr dafür, wie stark der Konflikt zwischen FDP und CVP das Klima im Bundesrat vergiftet und die Arbeit der Regierung belastet.

Vorwürfe hüben wie drüben

Beide Mitteparteien bombardieren sich seit Monaten mit Vorwürfen. Stefan Brupbacher, Generalsekretär der FDP, bezeichnet die CVP als wenig verlässlichen Partner: «Bei den Parallelimporten und bei der Revision der Invalidenversicherung hat die CVP ihre Position plötzlich gewechselt», kritisiert er. Die FDP-Spitze habe offenbar ein Identifikationsproblem, kontert Marianne Binder, Informationschefin der CVP. «Dass sie auf der Suche nach einem neuen Koalitionspartner der SVP in die Arme läuft, erleichtert die Selbstfindung nicht.»

Neuer Zankapfel die IV-Revision

Sonntag, 1. Februar 2009

Ein guter Vorschlag von Kurt Felix:

(Quelle "Sonntag")

«Der SRG sollte Werbung ab 20 Uhr verboten werden»

Der St. Galler Fernsehmann gehört in Deutschland und der Schweiz zu den populärsten Menschen überhaupt.
Sonntag: Wenn die SRG nach 20 Uhr keine Werbung mehr schalten kann, verliert sie doch massiv Geld. Es brauchte leider eine Gebührenerhöhung. Da dadurch aber eine Schweizer «ARD» ermöglicht würde, wäre sie begründbar. Bei der SRG sehe ich übrigens ein grosses Sparpotenzial. Mir ist absolut schleierhaft, was SF 2 für eine Berechtigung haben soll. Das zweite Programm ist wochentags hauptsächlich ein Abspielkanal für Spielfilme und ausländische TV-Serien. Es ist doch eigentlich egal, wo man sich diese Filme ansieht: Auf RTL, SF 2 oder irgendwo. (mz/nos)

Kurt Felix in seinem Haus in St. Gallen: (Foto: Daniel Ammann )

Kommentar: Einverstanden. Ich sehne mich schon längst nach einem Gerät, das die Werbung am Bildschirm ausblendet. Vor allem bei den Unterbrecherwerbungen während einer Beitrages.

So teuer musst das kostenlose Benzin bezahlt werden - mit dem Leben!

Ich zitiere 20 Min:

111 starben – weil sie gratis Benzin wollten

01.02.2009

MOLO – Beim Versuch kostenlos Benzin aus einem verunglückten Tankwagen zu ergattern, sind in Kenia mindestens 111 Menschen ums Leben gekommen. Die Bilder sind nichts für schwache Nerven.

Als der Tankwagen gestern nahe der Stadt Molo von der Strasse abkam und nach dem Unfall Treibstoff verlor, versammelten sich nach Angaben des Polizeichefs der Provinz mehrere hundert Menschen um den umgestürzten Lkw, um Benzin aufzufangen. Auf noch unbekannte Weise fing das Benzin Feuer.

Kommentar: Recherchen haben gezeigt, dass es noch nicht klar ist, weshalb das Benzin in Brand geraten ist. War es eine brennende Zigarette? Oder war es ein Reachakt einer Person, der verhindert worden war, Benzin zu holen? Die tragische Geschichte verdeutlicht, welche Risiken der Mensch auf sich nimmt, wenn er Not leidet. Ich gehe nicht davon aus, dass nicht in erster Linie Habgier die Triebfeder des riskanten Tuns war.

Albrecht wird von Wolfgang Koller behandelt.

Der bekannte Arzt für Schwerstverletzte mir Mehrfachverletzungen ist am Universitätsspital Innsbruck ein renommierter Spezialist.

1/8 Die schwersten Stunden für den Präsidenten des Skiverbandes: Er gibt mit dem behandeldenen Arzt, Dr. Wolfgang Koller Auskunft über den Gesundheitszustand vom schwer gestürzten Schweizer Skirennfahrer Daniel Albrecht. Bild: KEYSTONE/AP

Der behandelnde Arzt von Daniel Albrecht erklärte in der NZZ am Sonntag Therapien und Perspektiven des verletzten Skirennfahrers Daniel Albrecht. Sein Interview ist nach meinem Dafürhalten vorbildlich. Es veranschaulicht, dass es auch für Aerzte möglich ist, sich mediengerecht auszudrücken, ohne dass Mutmassungen oder voreilige Prognosen geäussert werden. Koller hat mich bei allen bisherigen Medienauftritten überzeugt.

1. Februar 2009, NZZ am Sonntag

«Jetzt reden wir von Wochen»

«Jetzt reden wir von Wochen»

Der behandelnde Arzt von Daniel Albrecht erklärt Therapien und Perspektiven

NZZ am Sonntag: Herr Koller, wie geht es Daniel Albrecht?

Wolfgang Koller: Die Verletzungen im Gehirn gehen den normalen Verlauf. Sie waren in den letzten Tagen definitiv kein Problem. Hingegen hat es mit der Lunge Komplikationen gegeben: Wir stellten kleine Blutungen fest, dann kam es rasch zu einer massiven Lungenentzündung, und zuletzt ist die Lunge im Bereich der Blutungen geschrumpft. Das ist nicht unüblich und hat derzeit für uns Priorität.

Muss man von einer Verschlechterung des Gesundheitszustands reden?

Das kann man so nicht sagen. In der Summe hat sich am Risiko nichts geändert. Wir brauchen nach wie vor einen künstlichen Tiefschlaf, aber nicht so sehr wegen der Gehirnverletzung, sondern wegen der Lunge.

Weiss man, was Albrecht in diesem Schlaf wahrnimmt?

Wir gehen davon aus, dass in sehr tiefen Phasen des Tiefschlafs keine Impulse zum Gehirn des Patienten durchdringen. In oberflächlicheren Phasen kann das sehr wohl der Fall sein. Aber genau wissen wir das nicht.

Man kann also nicht Träume und Emotionen über Gehirnströme messen?

In dieser Situation geht das nicht. Wir wissen jedoch, dass Patienten nach dem künstlichen Tiefschlaf praktisch keine Erinnerungen daran haben. Die meisten erinnern sich an die letzten ein, zwei Tage auf der Intensivstation. Das ist die Phase, in der die künstliche Beatmung beendet und der künstliche Luftweg sicher entfernt ist. Was vorher war, ist nicht präsent.

Auch nicht der Moment des Unfalls?

Manche Skifahrer erinnern sich, dass sie in der Skihütte waren – und dann an nichts mehr. Andere haben noch den Sturz im Kopf. Die Erinnerungslücke ist typisch für ein Schädel-Hirn-Trauma . Meist ist es so, dass in der Rehabilitation gewisse Erinnerungen wieder auftauchen. Das ist wie ein Mosaik, und welche Stücke man findet, ist nicht voraussagbar.

Kann ein langer Tiefschlaf das Gehirn zusätzlich schädigen?

Solange man sicherstellt, dass der Kreislauf gut funktioniert und das Gehirn mit Sauerstoff, Blut und Nährstoffen versorgt wird, rechnen wir nicht damit. Aber das ist eine künstliche Situation, die von aussen höchst aufwendig überwacht wird. Selbstverständlich ist für den wachen, lebenden Menschen der natürliche Schlaf besser.

Lässt sich aufgrund von Untersuchungen abschätzen, wie gesund Albrecht nach dem Aufwachen sein wird?

Bei einem mittelschweren Schädel-Hirn-Trauma ist das nicht exakt voraussagbar. Den Patienten geht es aber viel besser, als der Volksmund behauptet. Hier hat die Medizin in den letzten zwanzig Jahren gewaltige Fortschritte gemacht. Auch andere innere Organe wie die Lunge erholen sich normalerweise erstaunlich gut.

Wie erwacht ein Mensch nach längerer Zeit aus dem Tiefschlaf?

Das Aufwachen des Bewusstseins passiert so, dass die Funktionen allmählich wieder einsetzen. Das beginnt etwa mit der Kreislaufsteuerung und der Atmung. Es gibt eine Durchtrittsphase, die sehr stressig ist, weil der Patient zu spüren beginnt, dass da etwas passiert – aber er weiss nicht, was los ist. Später spricht er auf Berührungen an, auf Geräusche, auf Licht, kann das aber nicht zuordnen. Langsam geht es rauf, er versteht einzelne Worte. Ganz zum Schluss gibt es eine Phase, in der er kurze Sätze versteht, sie aber gleich wieder vergisst. Dann sagen wir immer wieder: Du hast einen Unfall gehabt. Du bist jetzt im Spital. Es kann dauern, bis er das im Kopf behält.

Können Sie bereits sagen, wann für Albrecht die Aufwachphase beginnt?

Das ist noch offen. Jetzt müssen wir schauen, wie wir mit diesen Lungenschrumpfungen umgehen.

Kurz nach dem Unfall sagten Sie: Wir reden von Tagen.

Jetzt reden wir von Wochen.

Wie sieht der langfristige Ablauf aus?

Wenn Daniel Albrecht das Spital verlassen kann, beginnt die Rehabilitation, die sechs bis zwölf Monate dauert.

Also ist es illusorisch zu glauben, Daniel Albrecht könne bereits in der nächsten Saison wieder Skirennen fahren?

Spitzensportler haben andere körperliche Voraussetzungen und eine andere Motivation. Unter Umständen kann bereits in der Rehabilitation der Wiederaufbau in Richtung Sport beginnen. Man geht am Anfang durch Depressionen und hat dann wieder übertriebene Hoffnungen. In dieser Phase wird sehr viel mit Psychologen gearbeitet. Wenn dieser Knackpunkt geschafft ist und der Sportler seine Motivation wieder abrufen kann, ist sehr viel möglich.

Renommierter Spezialist

Der Österreicher Wolfgang Koller hat ab Mitte der 1980er Jahre die Traumatologische Intensivstation an der Universitätsklinik Innsbruck aufgebaut. Diese ist eine von wenigen in Europa, die sich auf Schwerstverletzte mit Mehrfachverletzungen spezialisiert haben. Jeder Patient wird rund um die Uhr überwacht, wobei täglich 2000 bis 5000 Daten gesammelt werden. Die Klinik hat einen hervorragenden Ruf und behandelte immer wieder Prominente, darunter die Sportler Scott Macartney, Brian Stemmle (Ski) und Karl Wendlinger (Formel 1); die Präsidenten von Tschechien und der Slowakei, Politiker Vaclav Havel und Rudolf Schuster; und den deutschen Schauspieler Johannes Heesters. (reg.)

Keine Änderung bei Albrecht Lunge als Hauptproblem

Keine Änderung bei Albrecht Lunge als Hauptproblem

Die Lungenprobleme stehen bei der Behandlung von Daniel Albrecht weiterhin im Zentrum. Laut Wolfgang Koller, dem behandelnden Arzt, ist das bei den Verletzungen des Wallisers nicht ungewöhnlich. Überrascht habe ihn allerdings die sehr schnell und massiv aufgetretene Lungenentzündung. Es sei möglich, dass bei der Erstversorgung am Berg Keime in die Atemwege gelangt seien oder dass der Skifahrer vor dem Unfall eine leichte Erkältung gehabt habe. Zwar sei eine Lungenentzündung bei Patienten im Tiefschlaf eine häufige Komplikation, doch trete sie in der Regel später auf. Inzwischen kann die Entzündung bei Albrecht mit einem passenden Antibiotikum gezielt behandelt werden.

Die Lungenschrumpfung ist eine Folge der vielen kleinen Blutungen. Als erste Massnahme dagegen wurde der Tiefschlaf von Albrecht ganz leicht angehoben, so dass wieder eine Eigenatmung einsetzte. Diese kann dabei helfen, die geschrumpften Lungenflügel auszudehnen. Sollte die Atmung nicht richtig koordiniert erfolgen, wird der Schlaf laut Koller wieder abgesenkt und der Patient nur noch künstlich beatmet. Eine weitere Möglichkeit, gegen die Schrumpfung anzugehen, ist laut Koller, den Patienten in Bauchlage zu drehen. Dann wird quasi die Schwerkraft therapeutisch eingesetzt. Im Normalfall wird die Lunge wieder voll funktionsfähig. Dort, wo es zu Blutungen kam, bilden sich ganz kleine Narben. Diese sollten aber die Atmung nicht beeinträchtigen.

Kommentar:

Es lohnt sich, das Interview nochmals bewusst zu lesen und nach Formulierungen zu suchen, die vorbildlich sind. Antworten, die sich an Fakten halten und auf Mutmassungen und Spekulationen verzichten. Wenn Aerze nicht nicht gelernt haben, sich mediengerecht zu antworten, sprechen sie in der Regel zu kompliziert, versteigen sich in Mutmassungen oder rettet sich mit einer Minivorlesung, die gespickt ist, mit fachchinesischen Ausdrücken oder sie versuchen sich mit vagen, diffusen Formulierungen zu retten. Wolfgang Koller bleibt stets konkret, spricht einfach, klar und sagt nur, was er belegen kann. Ich habe einige der zahlreichen vorbildlichen Sequenzen herausgeschält:

Die Verletzungen im Gehirn gehen den normalen Verlauf. Sie waren in den letzten Tagen definitiv kein Problem. Hingegen hat es mit der Lunge Komplikationen gegeben: Wir stellten kleine Blutungen fest, dann kam es rasch zu einer massiven Lungenentzündung, und zuletzt ist die Lunge im Bereich der Blutungen geschrumpft. Das ist nicht unüblich und hat derzeit für uns Priorität.

Das kann man so nicht sagen. In der Summe hat sich am Risiko nichts geändert. Wir brauchen nach wie vor einen künstlichen Tiefschlaf, aber nicht so sehr wegen der Gehirnverletzung, sondern wegen der Lunge.

Aber genau wissen wir das nicht.

Wir wissen jedoch, dass Patienten nach dem künstlichen Tiefschlaf praktisch keine Erinnerungen daran haben. Die meisten erinnern sich an die letzten ein, zwei Tage auf der Intensivstation

Meist ist es so, dass in der Rehabilitation gewisse Erinnerungen wieder auftauchen. Das ist wie ein Mosaik, und welche Stücke man findet, ist nicht voraussagbar.

Meist ist es so, dass in der Rehabilitation gewisse Erinnerungen wieder auftauchen. Das ist wie ein Mosaik, und welche Stücke man findet, ist nicht voraussagbar.

Können Sie bereits sagen, wann .....?

Das ist noch offen. Jetzt müssen wir schauen, wie wir mit diesen Lungenschrumpfungen umgehen.

Also ist es illusorisch zu glauben, Daniel Albrecht könne bereits in der nächsten Saison wieder Skirennen fahren?

Spitzensportler haben andere körperliche Voraussetzungen und eine andere Motivation. Unter Umständen kann bereits in der Rehabilitation der Wiederaufbau in Richtung Sport beginnen. Man geht am Anfang durch Depressionen und hat dann wieder übertriebene Hoffnungen. In dieser Phase wird sehr viel mit Psychologen gearbeitet. Wenn dieser Knackpunkt geschafft ist und der Sportler seine Motivation wieder abrufen kann, ist sehr viel möglich.

Fazit:

Die Medien wollen Prognosen und neue Informationen. Journalisten haben auch das Recht, kritische Fragen zu stellen und möchten stellvertretend für das Publikum wissen, wie es mit dem verunfallten Sportler weitergeht:

- Kann er wieder Wettkämpfe bestreiten?

- Wie beeinflusst ein künstlicher Tiefschlaf den menschlichen Körper?

- Weshalb wird der Sportler nicht geweckt?

- Wie lange kann ein Mensch ohne gravierende Folgen im Tiefschlaf gehalten werden?

- Hat der Sportler mit langfristigen Schäden zu rechnen? (Gehirn)

- Weshalb schrumpfte die Lunge?

So wie sich die Bevölkerung wochenlang über medizinische Details plötzlich zu interessieren beginnt, ich erinnere an Zurbriggens Knie (vor Jahren) oder das Herz von Bundesrat Merz (nach der Einlieferung ins Inselspital) , versuchen dann die Medien, medizinische Sachverhalte vereinfachend zu erklären. Das ist kein einfaches Unterfangen.