Donnerstag, 9. September 2010

Wir empfehlen eine bildhafte Sprache-

doch müssen die Bilder stimmen

In der Auseinandersetzung um den Bau des neuen Bahnhofes in Stuttgart, hörte ich folgende Drohung:

Es wird einen heissen Herbst geben! Ihr müsst Euch warm anziehen!

Eine Regierungsrätin, der empfohlen wurde, bildhaft zu reden, sagte vor Jahren:

Der Wald muss auch Federn lassen.

Fazit: Analogieen und Bilder müssen übereinstimmen. Ein Wald ist kein Huhn. Weshalb soll ich mich bei Hitze warm anziehen? Sprache hat mit DENKEN zu tun. Die LOGIK darf beim Sprechen nicht ausgeklammert werden. Mein Physiklehrer - der sonst logisch denken konnte - sagte einmal :

Ihr müsst nicht verdunkeln. Es ist hell genug!